Translation of سان بونيفاس

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic سان بونيفاس

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Reaffirming also the Ouagadougou Declaration (A/61/992-S/2007/416), the provisions of the Charter of la Francophonie and the principles of the Bamako and Saint Boniface Declarations;
        وإذ تؤكد مجددا على إعلان واغادوغو (A/61/992-S/2007/416)؛ وأحكام ميثاق المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية، بالإضافة إلى المبادئ المنبثقة عن إعلاني باماكو وسان بونيفاس؛
      • In addition, the Minister for Foreign Affairs and the Andorran Ambassador to France will soon attend the Ministerial Conference of la Francophonie on Conflict Prevention and Human Security being organized by the International Organization of la Francophonie (OIF) in Saint-Boniface, Canada.
        وبالإضافة إلى ذلك، سيشارك وزير الخارجية قريبا، مصحوبا بسفيرة أندورا في فرنسا في ”المؤتمر الوزاري المعني بمنع الصراعات وأمن الإنسان“ الذي تنظمه المنظمة الدولية للفرانكفونية (في سان بونيفاس في كندا).
      • A francophone ministerial conference on conflict prevention and human security was held in May 2006 in Saint Boniface, Canada, in keeping with the recommendation of the United Nations General Assembly to discuss in detail the concept of human security.
        كما عُقد مؤتمر وزاري لمنظمة الفرانكوفونية بشأن منع الصراعات والأمن البشري في أيار/مايو 2006 في سان بونيفاس (كندا) بناء على توصية من الجمعية العامة للأمم المتحدة بتعميق مفهوم الأمن البشري.
      • As recently reaffirmed by the ministers for foreign affairs of our member countries at the conference on conflict prevention and human security held in May 2006 at Saint Boniface, Canada, our discussions on the important issue of migration will continue at the regional and international levels, contributing to the ongoing debates being held on these issues by the international community as a whole.
        وكما أكد وزراء خارجية البلدان الأعضاء مجددا في الآونة الأخيرة في المؤتمر المعني بمنع نشوب الصراعات والأمن البشري المعقود في أيار/مايو 2006 في سان بونيفاس، بكندا، فإن مناقشاتنا بشأن مسألة الهجرة الهامة سوف تستمر على الصعيدين الإقليمي والدولي، إسهاما في المناقشات التي يجريها المجتمع الدولي بأكمله بشأن هاتين المسألتين.
      • Notes with great satisfaction the initiatives taken by the International Organization of la Francophonie in the areas of conflict prevention, the promotion of peace and support for democracy, the rule of law and human rights, in accordance with the commitments reaffirmed at the Ministerial Conference of la Francophonie on Conflict Prevention and Human Security, held on 13 and 14 May 2006 in Saint Boniface, Canada, and commends it on the genuine contribution it makes, in cooperation with the United Nations, in Haiti, the Comoros, Côte d'Ivoire, Burundi, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic;
        تلاحظ مع الارتياح الكبير المبادرات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية في مجالات منع نشوب الصراعات وتعزيز السلام ودعم الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان، عملا بالالتزامات التي أعاد تأكيدها المؤتمر الوزاري للبلدان الفرانكوفونية المعني بمنع نشوب الصراعات وأمن الإنسان، المعقود في 13 و 14 أيار/مايو 2006، في سان بونيفاس، كندا، وتثني عليها للمساهمة الفعلية التي تقدمها، بالتعاون مع الأمم المتحدة، في هايتي وجزر القمر وكوت ديفوار وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى؛
      • Notes with great satisfaction the initiatives taken by the International Organization of la Francophonie in the areas of conflict prevention, the promotion of peace and support for democracy, the rule of law and human rights, in accordance with the commitments reaffirmed at the Ministerial Conference of la Francophonie on Conflict Prevention and Human Security, held on 13 and 14 May 2006 in Saint Boniface, Canada, and commends it on the genuine contribution it makes, in cooperation with the United Nations, in Haiti, the Comoros, Côte d'Ivoire, Burundi, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic.
        تلاحظ مع الارتياح الكبير المبادرات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية في مجالات منع نشوب الصراعات وتعزيز السلام ودعم الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان، عملا بالالتزامات التي أعاد تأكيدها المؤتمر الوزاري للبلدان الفرانكوفونية المعني بمنع نشوب الصراعات وأمن الإنسان، المعقود في 13 و 14 أيار/مايو 2006، في سان بونيفاس، كندا، وتثني عليها للمساهمة الفعلية التي تقدمها، بالتعاون مع الأمم المتحدة، في هايتي وجزر القمر وكوت ديفوار وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى.
      • Notes with great satisfaction the initiatives taken by the International Organization of la Francophonie in the areas of conflict prevention, the promotion of peace and support for democracy, the rule of law and human rights, in accordance with the commitments reaffirmed at the Ministerial Conference of la Francophonie on Conflict Prevention and Human Security, held on 13 and 14 May 2006 in Saint Boniface, Canada, and commends it on the genuine contribution it makes, in cooperation with the United Nations, in Haiti, the Comoros, Côte d'Ivoire, Burundi, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic;
        تلاحظ مع الارتياح الكبير المبادرات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية في مجالات منع نشوب الصراعات وتعزيز السلام ودعم الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان، عملا بالالتزامات التي أعاد تأكيدها المؤتمر الوزاري للبلدان الفرانكوفونية المعني بمنع نشوب الصراعات وأمن الإنسان، المعقود في 13 و 14 أيار/مايو 2006، في سان بونيفاس، كندا، وتثني عليها للمساهمة الفعلية التي تقدمها، بالتعاون مع الأمم المتحدة، في هايتي وجزر القمر وكوت ديفوار وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى؛
      • Notes with great satisfaction the initiatives taken by the International Organization of la Francophonie in the areas of conflict prevention, the promotion of peace and support for democracy, the rule of law and human rights, in accordance with the commitments reaffirmed at the Ministerial Conference of la Francophonie on Conflict Prevention and Human Security, held on 14 May 2006 in Saint Boniface, Canada, and commends it on the genuine contribution it makes, in cooperation with the United Nations, in Haiti, the Comoros, Côte d'Ivoire, Burundi, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic;
        تلاحظ مع الارتياح الكبير المبادرات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية في مجال منع الصراعات، وتعزيز السلام، ودعم الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان، عملا بالالتزامات التي أعاد تأكيدها المؤتمر الوزاري الفرانكوفوني المعني بمنع الصراعات وأمن الإنسان، المعقود في 14 أيار/مايو 2006، في سان بونيفاس بكندا؛ وتثني عليها للمساهمة الحقيقية التي تقدمها، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة، في هايتي وجزر القمر وكوت ديفوار وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى؛
      • Urge the United Nations Office on Drugs and Crime to pursue its cooperation with the International Organization of la Francophonie, within the framework of the Bamako Declaration of November 2000 and the Saint Boniface Declaration of May 2006, and to continue to work with the International Organization of la Francophonie to develop technical assistance tools, including model legislation, legislative guides and training manuals for criminal justice officials;
        نطلـب بـإلحاح إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تطوير تعاونه مع المنظمة الدولية للفرانكفونية انطلاقا من إطار إعلان باماكو الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وإعلان سان بونيفـاس الصادر في أيار/مايو 2006، ومواصلة بـذل جهوده بالاشتراك مـع المنظمة الدولية للفرانكفونية لأجل تطوير وسائل المساعدة التقنيـة التي يقدمها، بما في ذلك وضع نماذج للقوانين وأدلـة إرشادية قانونية وكتيــبات تدريب تـُـخصص للعاملين في مجال نظام العدل الجنائـي؛
      • Notes with great satisfaction the initiatives taken by the International Organization of la Francophonie in the areas of conflict prevention, the promotion of peace and support for democracy, the rule of law and human rights, in accordance with the commitments reaffirmed at the Ministerial Conference of la Francophonie on Conflict Prevention and Human Security, held on 13 and 14 May 2006 in Saint Boniface, Canada, and commends it on the genuine contribution it makes, in cooperation with the United Nations, in Haiti, the Comoros, Côte d'Ivoire, Burundi, the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and Chad;
        تلاحظ مع عظيم الارتياح المبادرات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية في مجالات منع نشوب النزاعات وتعزيز السلام ودعم الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان، عملا بالالتزامات التي أعاد تأكيدها المؤتمر الوزاري للبلدان الفرانكوفونية المعني بمنع نشوب النزاعات والأمن البشري، المعقود يومي 13 و 14 أيار/مايو 2006، في سان بونيفاس، كندا، وتثني عليها للمساهمة الفعلية التي تقدمها، بالتعاون مع الأمم المتحدة، في هايتي وجزر القمر وكوت ديفوار وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد؛